como entregue pelo almirante Mike Mullen, presidente do Joint Chiefs of Staff, Estado Kansas University, Manhattan, Kansas quarta-feira, 03 de março de 2010.
http://www.jcs.mil/speech.aspx?ID=1336
Trecho:
Cheguei a três conclusões - três princípios - sobre o uso adequado das modernas forças militares:
1) ... poder militar não deveria - talvez não pode - ser o último recurso do Estado. As forças militares são algumas das ferramentas mais flexíveis e adaptáveis para os decisores políticos. Podemos, simplesmente com a nossa presença, ajudar a alterar certos comportamentos. Antes de um tiro é disparado mesmo, podemos reforçar um argumento diplomático, apoiar um amigo ou dissuadir um inimigo. Nós podemos ajudar rapidamente em desastre alívio de esforços, como fizemos no rescaldo do terremoto do Haiti. Nós podemos ajudar a recolher informação, reconhecimento, apoio e fornecer segurança.
E podemos fazê-lo em pouco ou nenhum aviso. Que a facilidade de uso é fundamental para a dissuasão. Uma força expedicionária que proporciona efeitos imediatos e tangíveis. Também é vital quando vidas inocentes estão em risco. Então, sim, o militar pode ser o melhor e, por vezes, a primeira ferramenta, que nunca deve ser a única ferramenta.
2) Força devem, na medida do possível, ser aplicado de forma precisa e com princípios.
3) Política e estratégia deve constantemente lutar um com o outro. Alguns na dúvida militar prefere liderança política que define uma estratégia específica e então sai do caminho, deixando o saldo da execução para os comandantes no campo. Mas a experiência dos últimos nove anos, diz-nos duas coisas: Uma estratégia clara para as operações militares é essencial, e que a estratégia terá que mudar como essas operações evoluir. Em outras palavras, o sucesso nestes tipos de guerras é iterativo, mas não é decisivo.
Comentário do Editor:
Mullen primeiro princípio é extremamente perigoso. É uma triste lembrança da militarização do estado americano. Mullen sofre de uma amnésia inexplicável de os horrores da guerra no século 20.
América provavelmente vai estar pagando um preço alto para as próximas décadas no que vem por aí a partir do resort rápido e fácil para a guerra em 2002-2003 pelos decisores políticos encantados com seu instrumento militar. Se a guerra não é um último recurso, em seguida, os decisores políticos são grandes fracassos como líderes.




