Afghanistan Research Centre Reachback Livre blanc, TRADOC G2 Système Terrain humaines, l'armée américaine, Septembre 2009.

Extrait:

Bien que la tribu est un facteur de la société pachtoune, ce n'est ni la seule source de l'identité pachtoune, ni le seul fondement de l'organisation sociale pachtoune. Traditions de la parenté partagée ont formé les bases narratives pour l'organisation de tribu pachtoune, et les forces historiques ont renforcé ces structures. Toutefois, à la fois dans le passé et où fondées sur la parenté des structures sociales existent toujours chez les Pachtounes, d'autres formes sociales régulièrement se lever et l'emporter sur l'importance de la tribu et de l'organisation tribale. La rivalité entre les proches parents de sexe masculin, la formation de factions au sein de groupes de parenté, et la dynamique de mécénat font pachtounes structures sociales beaucoup plus complexe que si l'on suivait la définition classique anthropologique de «tribu».