Thomas H. Johnson et M. Chris Mason. Military Review, Novembre / Décembre 2009.
http://usacac.army.mil/CAC2/MilitaryReview/Archives/English/MilitaryReview_20091231_art004.pdf

Extraits:

Par l'incompréhension de la nature fondamentale de l'ennemi, les États-Unis fghting la mauvaise guerre à nouveau, comme nous l'avons fait au Vietnam. Il est difficile de vaincre un ennemi vous ne comprenez pas.

Les élections ne sont pas des démocraties; démocraties faire des élections.

Comme Jeffrey Record ... note, "le principal obstacle politique à un succès durable des Américains au Vietnam [était] une politique illégitime, militairement, incapable, corrompu et en profondeur du Sud régime client vietnamien." Substituer le mot «Afghanistan», les mots «le Sud du Vietnam" dans ces citations et les descriptions s'appliquent précisément au gouvernement aujourd'hui à Kaboul. Comme en Afghanistan, Vietnam du Sud au niveau national a été une collection de chefs de guerre corrompus massivement égoïstes, beaucoup d'entre eux profondément impliqués dans le commerce de l'opium proftable, avec une légitimité quasi inexistante en dehors de la capitale. Les gains purement militaire réalisé à un coût terrible tels dans le sang de notre nation et le trésor du Vietnam n'est jamais venu près de la piscine épuiser la main-d'oeuvre de l'ennemi ou sa volonté de fght, et ne pouvait tout simplement pas être sus-
maintenu politiquement par une série vénale et incompétent des institutions d'État dysfonctionnel où l'intérêt
était à l'ordre du jour.

Aucun pachtounes serait jamais s'identifier par sa province, où nous essayons d'imposer la gouvernance externe. Pachtounes rural n'ont donc aucun intérêt politique dans cette perceptible clé de voûte de l'effort militaire et politique internationale en Afghanistan.

«L'extension de la portée du gouvernement central» est précisément la mauvaise stratégie en Afghanistan parce que c'est exactement ce que les populations rurales ne veulent pas. Le niveau de changement social coercitives qui seraient nécessaires pour effectivement mettre en œuvre cette révolution sociale radicale en Afghanistan au-delà de nos moyens nationaux.